REVIEW:
F.J. AUMANN: Chamber Music in the
Abbey of St. Florian
Pizzicato, 11.01.2022 -
Es ist nicht nur die Enthüllung eines
außergewöhnlichen Schatzes, sondern auch ein künstlerischer und
diskographischer Erfolg, den man nur wärmstens empfehlen kann. - It
is not only the unveiling of an extraordinary treasure, but also
an artistic and discographic success that can only be warmly
recommended.
SCHERZO, 04.2022 -
La interpretación por parte del experimentado grupo Ars Antiqua
Austria subraya, con su habitual solvencia, el carácter distinguido
de la música.
https://www.pizzicato.lu/kammermusik-eines-florianers/
Kammermusik
eines Florianers
11.01.2022. Rezension von Remy Franck
Franz Aumann (1728-1797) kam 1753 nach Sankt Florian. 1755 wurde er
Regens Chori, ein Jahr vor seiner Priesterweihe. Gunar Letzbor, der
Dirigent dieser Produktion sagt: «Er komponierte ‘Unterhaltungsmusik’
von höchster Qualität – Stücke, die zur Belustigung geladener Gäste,
zu besonderen Anlässen oder einfach zwischen den einzelnen Gängen
eines üppigen Festmahls gespielt wurden. Im Archiv des Stiftes St.
Florian sind nicht viele Kammermusikwerke erhalten – nur eine
Handvoll, aber diese sind von herausragender Qualität. Bemerkenswert
sind die Quintette. Hier entwickelt der Meister einen besonderen
kammermusikalischen Stil: zwei Violinen werden zwei Bratschen
gegenübergestellt. Beide Instrumentengruppen sind gleichberechtigt und
treten in einen lebendigen Diskurs.»
Letzbor belässt den angenehm melodischen Stücken ihren genuinen
Charme. Auch die schnellen Sätze werden tänzerisch und eher gemütlich
musiziert. Besonders originell ist die Cassatio mit einer
Sopranblockflöte (Flautello), die wie ein Vöglein über dem
Streicherklang schwirrt. Sehr apart ist auch das Lied Die Hex auf
einen Mundart-Text von Maurus Lindermayr, in dem dieser die Angst vor
Hexen in der Bevölkerung auf die Schippe nimmt. Die abschließende
Parthia in C zeigt ebenfalls einen eigentlich sehr einfallsreichen
Komponisten, der in diesem Stück Trompeten und Pauken eine ganz
spezielle Feierlichkeit erreicht.
Das Ensemble Ars Antiqua Austria musiziert ganz ausgezeichnet und
führt uns durch ein bezauberndes Programm, das, wie es aussieht, zum
ersten Mal aufgenommen wurde. Es ist nicht nur die Enthüllung eines
außergewöhnlichen Schatzes, sondern auch ein künstlerischer und
diskographischer Erfolg, den man nur wärmstens empfehlen kann.
Franz Aumann (1728-1797) came to Sankt Florian
in 1753. In 1755 he became Regens Chori, one year before his
ordination to the priesthood. Gunar Letzbor, the conductor of this
production, says: « He composed ‘entertainment music’ of the highest
quality – pieces that were played for the amusement of invited
guests, on special occasions, or simply between the individual
courses of lavish banquets. Not many chamber music works have
survived in the archives of St. Florian Abbey – only a handful, but
these are of outstanding quality. The quintets are remarkable. Here
the master develops a particular chamber music style: two violins
are juxtaposed with two violas. Both groups of instruments have
equal status and enter into a lively discourse.»
Letzbor leaves the pleasantly melodic pieces with their genuine
charm. Even the fast movements are played in a dance-like and rather
leisurely manner. Especially original is the Cassatio with a soprano
recorder (Flautello), which flutters like a bird above the string
sound. The song Die Hex (The Witch), based on a dialect text by
Maurus Lindermayr, is also very distinctive. The text pokes fun at
the fear of witches among the population. The concluding Parthia in
C also shows a composer who is actually very imaginative, achieving
a very special solemnity with the use of trumpets and timpani.
Ars Antiqua Austria makes quite excellent music and leads us through
a charming program that, so it looks, was recorded for the first
time. It is not only the unveiling of an extraordinary treasure, but
also an artistic and discographic success that can only be warmly
recommended.
TOP
Abril 2022
AUMANN:
Música de cámara para la Abadía de San Florián
[...]
No es la primera vez que Letzbor se acerca a su música, tanto en
grabación —recordamos, por ejemplo, una de sus numerosas misas de
réquiem en Pan Classics— como en concierto. Nos muestra aquí el
elegante y abiertamente clásico lenguaje musical de Aumann en unas
obras —aunque con diversas denominaciones concretas, son, de hecho,
quintetos— en las que no faltan los ecos de la música popular de la
zona y que en tres casos presentan la peculiaridad de integrar en su
orgánico un par de violas, lo que les confiere un aire un tanto
melancólico y nostálgico. En otra ocasión, es el chispazo de un
flautello el que rompe el dominio de la cuerda y, finalmente, en otro
son dos clarinos los empleados en alguna ocasión, sin duda, solemne y
festiva.
La interpretación por parte del experimentado grupo Ars Antiqua
Austria subraya, con su habitual solvencia, el carácter distinguido de
la música.
Mariano Acero Ruilópez